Cart 0

News — indigo

日本東京探索之旅 Day2 - 27/11/2019

dyeing glass glass cutting art indigo japan Japan maker Natural natural dyeing

日本東京探索之旅 Day2 - 27/11/2019

Written by Kitty Lee   第二天一早,我們便到昨天老闆介紹的一間藍染店舖「藍熊ビル」,一開始看到店面不大以為會很少東西買,但其實麻雀雖小但五臟俱全,裏面的染料應有盡有,除了有天然染所需的染材和染媒之外,還有一角是賣我未嘗試過的化學染! 可能見我們一大班外國人到店,店主有些惶恐,便問我們是從哪兒來。我們和店主互相介紹後,他得知我們對天然染很有興趣後,便邀請我們到整座大廈參觀,原來這店舖只是這座大廈的冰山一角!這一棟大廈的地下和五樓是店舖外,其他都是他們用來做工作坊及工作室的地方。友善的店主帶我們遊歷了他整棟大廈。我們可以看到他們做藍染的儀器、工具及場地,也參觀了他們用來做染布工作坊的設置。感激這突如其來的幸福,讓我得益不少啊!如果可以我真的很想帶更多人過來這裏,認識天然日本的傳統藍染。藍熊ビルhttp://www.aikuma.co.jp/html/company.html地址:日本〒111-0034 Tōkyō-to, Taito City, Kaminarimon, 1-chōme−5−1   買完材料後我們到達一個做切割玻璃的地方,叫做「創吉」。切割玻璃看似簡單,一個滾輪把杯子碰上去,慢慢地磨擦變成了一條凹痕,再利用這些凹痕做出不同的圖案。看師傅操作好像很簡單,但實際自己操作時便發覺沒有想像中容易,手要十分穩定,用力也要很平均才能做出美麗的圖案。平時嗶哩吧啦的他們在製作時都變得十分安靜。創吉https://www.sokichi-workshop.com/blank地址:〒111-0034 東京都台東区雷門2-1-14 差不多入黑,我們去到小津和紙學習製作和紙。師傅先示範一次,然後到我們自己嘗試。師傅簡簡單單的把木框放進水裏搖兩下,出來便是一張十分完美的和紙。但我們每個人至少試了兩次也不太成功,大大的挫敗感一擁而上。可見傳統手工是一朝一夕經驗儲回來,絕不是一時三刻能夠取代的。小津和紙https://www.ozuwashi.net/地址: 3 Chome-6-2 Nihonbashihoncho, Chuo City, Tokyo 103-0023日本 晚上我們去到「和なり屋」,這裏是一個能夠嘗試藍染和編織的地方。對有些社工來說藍染也是一個很新的體驗,有社工第一次嘗試藍染後竟然說想把他的迷你四驅車也染成藍色,看來他是喜歡上藍染了呢。編織方面是用一部比較傳統的木製編織機,配合手和腳部的動作才能一針一線的完成,即使是小小的杯墊,也需要用上不少的時間呢。但成果總是不會讓人失望大家似乎都很喜歡的自己的作品。和なり屋http://wanariya.jp/地址:日本〒111-0031 Tokyo, Taito City, Senzoku, 1 Chome−8−10 黒澤ビル一階 一整天下來參加了不少工作坊,雖然有點累,但拿著一堆成品回酒店也是很滿足的。

Read more →